河北省话剧院《古怪的一对》 [已过期]

话剧古怪的一对

一部关于中年男人情感挫折的喜剧：几个不同经历的男人面对自己的另一半却遭遇了相同的失落和哭泣，无论挣扎还是逃避似乎都不是最好的选择，他们最终能否度过婚姻的危机，超越各自的人生困境？

尼尔·西蒙名剧，1965年首演于美国百老汇，之后被成功改编成为电影、电视剧及衍生作品。该剧于1965年3月10日在百老汇普利茅斯剧场首演，后移至尤金奥尼尔剧场演出，至1967年6月2日止，共演出966场。导演麦克尼可斯，沃特迈特豪饰演奥斯卡，阿特卡尼饰演菲里克斯。为此，沃特迈特豪获得了托尼戏剧最佳演员奖，最佳编剧奖，最佳导演奖和最佳设计奖，奥里弗斯密司，并获得最佳剧目提名。首演以后又经多次复排，被翻译成多国版本在世界各地上演。2005年10月27日，该剧重返百老汇，在布鲁克斯阿特金森剧场演出了249场。今天在中国首演该剧，观照当代人生活和情感经历，同样有所共鸣。

尼尔·西蒙 编剧

尼尔·西蒙系当代美国著名剧作家，以喜剧见长。其作品在百老汇数十年久演不衰，是百老汇戏剧代表作家。在百老汇，尼尔·西蒙作品意味着出色票房保证。其作品以丰富的故事情节、生动的人物、较强的戏剧冲突产生强烈的喜剧效果。代表作品包括《大酒店套房》、《火辣辣的情人》、《赤脚走在公园里》及《古怪的一对》等。其作品除了具备以上特点以外，还与我们当今的现实生活有着较为密切的联系，是观众雅俗共赏的好戏，有着充分的良好票房预期。  　　吴朱红 译者

戏剧硕士（MFA，加拿大卡尔加里大学）、北京人民艺术剧院创作室研究员、吴朱红戏剧（北京／香港）工作室导演。曾获联合国教科文组织“青年艺术家奖”、北京师范大学“荣誉校友”称号，英国文化协会资助艺术家等。

戏剧编导剧目：

《安妮日记》（导演及剧本译者，吴朱红戏剧工作室演出2008-2012）、《三个好朋友》（导演及剧本译者，吴朱红戏剧工作室演出2010）、《家有娇妻》（合作改编，北京人民艺术剧院首演2005）。

戏剧翻译剧目：

《深度灼伤》（中国国家话剧院，2011）、《大酒店套房》（北京人民艺术剧院，2010-2011）、《远去的家园》（广州话剧团，2005）、《WWW.COM》英译本（上海话剧艺术中心，2003）、《屋外有花园》（中国青年艺术剧院，2000／2001）、《纪念碑》（中国国家话剧院、福建人民艺术剧院、青岛话剧院、上海戏剧学院，台湾四把椅子剧团2000-2010）、《安妮日记》（北京儿童艺术剧院、中央戏剧学院，1999）。

出版专集：

《西方现代戏剧译作——吴朱红外国新剧译作集》（2005）、《西方现代戏剧译作第2辑——吴朱红外国戏剧译丛》（2008）、《西方现代戏剧译作第3辑——吴朱红外国戏剧译丛以色列集》（2011）。  　　顾威 导演

1963年毕业于中央戏剧学院表演系，1969年进入北京人民艺术剧院，北京人民艺术剧院国家一级演员、导演、享受国务院特殊津贴。曾任中国戏曲学院大本曲剧班表演教学组长，特聘为北京广播学院影视艺术学院教授、中央戏剧学院学术评审专家及客座教授、北京市戏剧家协会名誉理事。

主要表演作品：《伊索》（饰伊索）、《推销员之死》（饰威利·洛曼）、《雷雨》（饰周朴园）、《流浪艺人》（饰伯迪亚）、《足球俱乐部》（饰乔克）、《李白》（饰吴筠）、《蔡文姬》（饰曹操）等；

主要导演作品：话剧《巴黎人》、《天下第一楼》、《车库》、《旮旯胡同》、《贺方军》、《雷雨》、《屠夫》、《骆驼祥子》、《龙须沟》、《总统大套房》；北京曲剧《烟壶》、《龙须沟》、《茶馆》、《正红旗下》；评剧《西柏坡》、《红岩诗魂》；京剧《瘦马御史》；豫剧《天职》等。独立或与他人合作编剧话剧《不尽长江》、《巴黎人》、《旮旯胡同》及北京曲剧《龙须沟》、《茶馆》等。

主编《〈天下第一楼〉的舞台艺术》、《〈骆驼祥子〉的舞台艺术》。

多次荣获国家“文华奖”、“五个一工程奖”、“中国京剧节金奖”、北京市政府“金菊花奖”、“中国话剧振兴奖”等；多次担任国家“文华奖”评委、文化部全国优秀保留剧目评审委员；2007年中国话剧诞辰一百周年之际被授予“文化部优秀话剧艺术工作者”荣誉称号。  　　卡尔 KARL

饰 演主角奥斯卡

90年代从美国来到中国从事演员，曾参演过几十部电影、电视，是在华具有影响力的外籍明星。代表作有：《纽约人在四川》、《新少林寺》、《北京等待》、《向东是大海》、《国家机密2》、《中国远征军》、《我的团张，我的团》等。  　　麦小龙 CHELSEY LEE MARK

饰演主角菲里克斯·昂格

麦小龙出生在加拿大，爸爸是中国人（加拿大国会议员），妈妈是加拿大人，麦小龙在中国从事主持和各种表演工作已有10年之久。主持的电视栏目：《动感英语》——中央电影频道，英文版块教育节目，《Travelogue》-中央电视台英文频道，《时尚装苑》——北京电视台时尚节目等。 　　柳泰迪 Theodore Ribbons

《古怪的一对》饰演穆瑞·马维瑞克

毕业于美国宾夕法尼亚州州立大学。电影《飞天》中扮演美国飞行员；音乐剧—《阿拉丁3D 》扮演哈利波特。 　　勃小龙 PIERRE BOURDAUD

饰演斯彼德

来自法国的专业演员。2000-01-02连续三年荣获法国国家级武术比赛冠军（套路）参演电影、电视剧《龙脉》《气喘吁吁》、《一个无信仰的贼》、《十二生肖》、《我的法兰西岁月》、《新编辑部的故事》、《雪豹》、《本地媳妇外来郎》等。  　　胡安迪 HUDY ENDRE

饰演罗伊

来自匈牙利的优秀大学生，现就读于北京师范大学汉语文化学院研究生，享受中国政府全额奖学金，曾在美国耶鲁大学读经济学和数学双学位享受政府全额奖学金。 　　乔治·安东 GEORG ANTON

饰演温尼

来自奥地利的演艺明星，曾在电影《飞跃山海关》、《新红河谷》、电视剧《绝杀》、《锁定美军特使》及话剧《我爱莎翁》等多部作品中饰演主角。 　　张娜 ALEXANDRU OANA

饰演格温德林·佩金

来自罗马尼亚，2003.1-2005.7在北京电影学院表演系学习表演。2006年12月29日拜著名相声表演艺术家丁广泉为师，正式成为入室弟子。相声作品《又取媳妇又过年》、《相声绕口令》、《唱相声》、《俏皮话》等；参加电视剧《水木清华》、《十三格格》等。 　　梦丽 Maria Makarenko CV

饰演赛希莉·佩金

俄罗斯年轻演员。曾参加电影《风云马迭尔》、《十二生肖》、《我愿意》；电视剧：《亲爱的》、《海岛救护队》、《假如我是真的》、《嫁個一百分男人》、《男人的战争》、《对与决》等的拍摄。  　　河北省话剧院

河北省话剧院是于1953年4月在河北省文工团的基础上建立起来的。建院近六十年来，始终坚持党的文艺方针路线，坚持从群众中来到群众中去，坚持深入生活，为人民服务。逐步形成了朴实自然、富有浓郁乡土气息和地方色彩的风格特色。其中在全国产生轰动效应和巨大影响的自创剧目有《红旗谱》、《战洪图》、《艳阳天》、《张灯结彩》、《八九雁来》、《厂长——马恩华》、《秋天的牵挂》、《春打六九头》、《日出而作》、《寻找李大钊》等剧，并多次荣获“五个一工程”奖、“文华奖”、“全国优秀剧目奖”等国家级奖项。

剧院曾先后三次进入北京中南海怀仁堂为中央领导演出。1959年《红旗谱》演出后受到朱德委员长等领导同志的接见；1965年《战洪图》演出后受到刘少奇主席等领导同志的接见；1984年《八九雁来》演出后受到胡乔木等领导同志的接见。

六十年来剧院培养和造就了一大批优秀的艺术家和中青年艺术人才，在全国戏剧界具有较高影响。他们用毕生的精力铸就了河北省话剧院话剧事业的辉煌。八十年代以来剧院又有大批艺术人才活跃在影视界，荣获得了多种奖项，做出了很大贡献。

与时俱进的河北省话剧院，在以通俗性、娱乐性、消费性、大众化为特征的演艺市场中，正积极向青春艺术、流行艺术、时尚艺术靠拢，以市场为导向，走商业戏剧的道路，不断向经营性文化产业迈进，创新改革，全力打造一个青春剧院、艺术剧院、财富剧院。  　　资深体育专栏作家奥斯卡每到周末就约朋友来自己的公寓打牌消遣。这天菲利科斯却爽约了。过了很久，菲利科斯衣着狼狈地来了，他被妻子赶出家门，这让大家十分紧张，害怕他会自杀。奥斯卡为帮助菲度过难关，留他住下了。有洁癖的菲利克斯迅速地使奥斯卡家翻天覆地了，一切变得一尘不染，而菲利克斯也几乎变身成了这家的另一个主人，再打牌聚会时，他不仅把大家伺候得非常周到，而且以管家的姿态监督着牌桌上下的一举一动，牌友们拂袖而去，菲利克斯则在奥斯卡面前找到了倾诉的空间。奥斯卡于是建议出去泡妞，但是菲利克斯不肯，他不愿意对不起妻子，他宁愿吃了安眠药早点睡觉，奥斯卡极力提议约会同楼的姐妹俩，菲勉强同意了。饭桌上，菲利克斯全然忘记了事先约好不许谈烦恼的事，对姐妹俩大谈对妻儿的留恋，潸然泪下而至痛哭流涕。奥斯卡很生气，两个女人却喜欢菲利克斯，甚至让奥斯卡心生妒意。菲利克斯的洁癖终于让奥斯卡忍无可忍，决定赶走菲利克斯。菲利克斯无家可归，却受到了姐妹两人的热情相邀。菲利克斯走了，奥斯卡渐渐想起菲利克斯的种种好处，重新开局，奥斯卡告牌友：“别把烟灰弄一地啊，我这儿是住人的不是猪圈！”  　　奥斯卡·麦迪逊——卡尔 KARL ROBERTETSELEN 饰　　菲里克斯·昂格——麦小龙 CHELSEY LEE MARK 饰　　穆瑞·马维瑞克——胡安迪 ENDRE HUDY 饰　　斯彼德——乔治·安东 GEORG ANTON TSCHEBULL 饰　　罗伊——柳泰迪 THEODORE AXIMILI RIBBONS 饰　　温尼——勃小龙 PIERRE BOURDAUD饰　　格温德林·佩金，姐姐——张娜 OANA ALEXANDRU 饰　　赛希莉·佩金，妹妹——梦丽 MARIA MAKARENKO 饰

话剧古怪的一对敬请期待！

温馨提示：1.2米以下儿童谢绝入场（儿童项目除外），1.2米以上儿童需持票入场。