2013国家大剧院八月合唱节：伏尔加之声—中国国家交响乐团合唱团音乐会 [已过期]

伏尔加之声中国国家交响乐团合唱团音乐会

　　八月，让我们在最美的歌声中流连忘返。国家大剧院八月合唱节，一年一度，盛大归来！汇集六支中外著名合唱团，带您走进歌声的曼妙世界、品味合唱的极致魅力。精致古典与现代前沿共同呈现，不朽经典与创意改编交相辉映！

　　从男声合唱、女声合唱，到三重唱、四重唱直到混声大合唱，本场音乐会可以说是俄罗斯歌曲控和怀旧人士的最佳选择——《山楂树》、《喀秋莎》、《纺织姑娘》，《红莓花儿开》、《海港之夜》等经典都将一一呈现，而电视剧《潜伏》片尾曲的“原型”《神圣的战争》也是其中之一。

　　李成

莫斯科国立柴科夫斯基音乐学院合唱指挥博士，国家二级指挥，现任中国人民解放军合唱团指挥。

出生于1980年，5岁学习小提琴。青少年时期，李成曾多次在各类比赛中获奖。1999年赴俄罗斯留学，学习小提琴和指挥双专业，本科毕业后专攻合唱指挥专业，师从于国际著名合唱指挥大师鲍里斯·杰夫林教授。留学期间曾在2003年俄罗斯文化部举办的“青年音乐家”国际指挥比赛中荣获第二名，2005年在莫斯科举办的“现代音乐”合唱指挥比赛中荣获第一名。2009年毕业于莫斯科国立柴科夫斯基音乐学院指挥系。

在赴俄留学期间曾多次与莫斯科音乐学院学生乐团和合唱团合作演出了大量作品。指挥并参加了享誉世界的莫斯科音乐学院室内合唱团百余场演出，首演了当代著名作曲家：谢德林、法里克、雷基诺夫、季克大、帕赫姆德娃等的上百余部作品。该合唱团多次与俄罗斯国家交响乐团、俄罗斯爱乐乐团、莫斯科交响乐团等合作演出。李成随团出访了英国、德国、意大利、法国、波兰、日本等国家。2006年起担任莫斯科音乐学院室内合唱团和俄罗斯国家合唱团助理指挥，2010年任中国人民解放军合唱团指挥。2012年在俄罗斯举办的第八届莫斯科之秋国际合唱比赛中，指挥中国人民解放军合唱团获得合唱组金奖，个人获得指挥金奖。

中国国家交响乐团合唱团

中国国家交响乐合唱团是中华人民共和国文化部直属专业音乐表演团体，1956年与交响乐团组成中央乐团。现任团长黄越峰，常任指挥王琳琳。合唱团成员均是国内各高等音乐院校的优秀毕业生。50年代初，合唱团曾代表国家于两届世界青年联欢节获金奖和银奖。1959年演出贝多芬第九（合唱）交响曲，为该曲在新中国之首演。1979年参加“菲律宾第一届国际合唱节”，引起轰动。八十年代，在香港“黄河音乐节”的精彩演出，被媒体称为“本港开办的传统音乐会最热烈最激动人心的一场”，在“第二届北京合唱节”上荣获专业组一等奖第一名。九十年代，在新加坡演出《黄河》大合唱等中外名曲，反响极为热烈，出访美国、加拿大期间，在温哥华“第三届国际合唱音乐研讨会”上演唱了以中国作品为主的合唱曲目，国外乐评称“他们无论在合唱技、还是发声训练上，毫不逊色于来自世界的任何一支合唱队，而且音色之美更令人赞叹”，在马来西亚十城市的巡演受当地华人热烈欢迎，合唱团曾两度赴台湾六城市巡演，好评如潮。1997年香港回归以后，合唱团再度赴港，演出三场不同曲目的合唱音乐会，场场爆满。应邀参加了“第十二届澳门国际音乐节”。近年来，合唱团大胆创新，推出了《燃烧的岁月》、《浪漫早春》、《伏尔加之声》等主题演唱会。演员们以体现主题的舞台美术设计为背景边表演边歌唱，给观众以新颖、生动的艺术享受。老一辈指挥家严良堃、秋里以及几代歌唱家为合唱团的创建与发展做出了杰出的贡献。半个世界以来，与合唱团合作过的国内外指挥家包：小征泽尔、大卫·拉森、奥尔迪斯、皮里松、杜马舍夫、杰夫林、希尔别什、维杰·乌帕德亚雅、马革顺、汤沐海、徐瑞琪、叶咏诗、杜黑、郭孟雍、俞峰、吴灵芬、曹丁、亚伦·格日勒等。合唱团经常到全国各地及大专院校巡回演出，录制了大量影视音乐，并出版多张唱片，为丰富人民音乐生活，提高大众音乐欣赏水平及促进国际文化交流做出了重要贡献。 

混声合唱

      天长地久                     普罗科菲耶夫 曲

      练声曲                       肖斯塔科维奇 曲

      晚祷                         拉赫玛尼诺夫 曲

      小夜曲                       谢德林 曲

    女声合唱

      飞翔吧，和平鸽               玛杜索夫斯基 词  杜纳耶夫斯基 曲  薛范 译配

      红莓花儿开                   米·伊萨科夫斯基 词  伊·杜纳耶夫斯基 曲  金魏 编配   

    男声合唱

      海港之夜                     丘尔金 词  索洛维约夫-谢多伊 曲  王毓麟 译配

  领唱：  张天甫  陈 阳

      共青团员之歌                 加里契 词  索洛维约夫-谢多伊 曲  薛范 译配

    混声合唱

      黑龙江的波涛                 克留沙 曲  弗·索柯洛夫 编合唱  陆多良 译配

      冬日之路                     普希金 词  舍巴林 曲

      在森林的那一边               俄罗斯民歌  阿·斯维什尼柯夫 编合唱  多良 译  郑长深 编配

——中场休息——

男声合唱

      跨过高山， 越过平原          巴尔菲诺夫 词  金巍 编曲 

      出发                         杜琴 词   索洛维约夫-谢多伊 曲  薛范 译配

      草原啊草原                   维·古谢夫 词  列·克尼贝尔 曲  薛范译配

女声三重唱   

      纺织姑娘                     俄罗斯民歌  何燕生 译词  章玫 配歌

      山楂树                       常世华 译词  千行 配歌

        演唱： 孙笑盈、刘旸、王婷

    男声四重唱   

      喀秋莎                       伊萨科夫斯基 词  柏兰切尔 曲  寒柏 译配

      苏丽珂                       格鲁吉亚民歌  亚历山大罗夫 改编  孙维善 译配

        演唱： 康雅杰、赵玉龙、塔拉、李刚

    混声合唱

  神圣的战争                   列别杰夫·库玛契 词  阿·阿列克桑德罗夫 曲  钱仁康译配 

      伏尔加纤夫曲                 俄罗斯民歌  瞿希贤编 合唱

      草原                         俄罗斯民歌  伊·苏利柯夫原诗

伏尔加之声中国国家交响乐团合唱团音乐会  敬请期待！

温馨提示：1.2米以下儿童谢绝入场（儿童项目除外），1.2米以上儿童需持票入场。