第六届国际戏剧奥林匹克开幕式：国家大剧院制作京剧《天下归心》 [已过期]

京剧天下归心

主创：

导    演：张艺谋

作曲/配器：朱绍玉

执行导演：陈霖苍

舞美设计：高广健

灯光设计：邢  辛

服装设计：蓝  玲

多媒体设计：丰江舟、张琳

指    挥：朱绍玉

角色演员信息（排名按照角色重要程度从高到低）

郑庄公                 孟广禄

颍考叔                 陈少云（待定）

武  姜                 李鸣岩

庄  后                 史依弘（待定）

公子吕                 朱世慧

颍  母                 翟墨/康静

国家大剧院制作京剧《天下归心》取材自历史上“郑伯克段于鄢”的记载，通过描述春秋时期一代贤君郑庄公摒弃偏见与母亲重归于好的故事，表达出中国古人非凡的智慧与“血浓于水”的孝道亲情。

该剧创作团队汇集了当今文化界最为顶尖的豪华阵容，中国第五代导演领军人物张艺谋跨界执导，著名作曲家朱绍玉倾情谱曲，此外，陈霖苍、高广健、邢辛、蓝玲、丰江舟、张琳等各舞台技术门类的领军人物都将加盟。演员方面则囊括了孟广禄、陈少云、李鸣岩、史依弘、朱世慧等梨园名家。

该剧在构思理念上，秉承“向京剧致敬”的创作原则，通过京剧传统道具“一桌二椅”的变换与高科技技术手段相结合，将中国传统美学中的“程式化”与“写意性”灌注到创作中来，提取出中国传统戏曲“虚拟化”的丰富想象力精华，将中国京剧的艺术魅力进行最大化体现。全剧唱腔跌宕起伏、故事扣人心弦，人物塑造生动凝练、舞美创意灵动自由，最终呈现出融汇“传统与现代”的艺术风貌和韵味悠长的中国意境。

张艺谋　总导演

张艺谋，中国著名电影导演，“第五代导演”代表人物，作品风格勇于创新且题材广泛，曾获柏林金熊奖、银熊奖，两次威尼斯金狮奖，戛纳评委会大奖，三次奥斯卡提名，五次金球奖提名，因执导北京奥运会开、闭幕式，被美国《时代周刊》年度人物提名。曾获美国耶鲁大学、波士顿大学、莫斯科电影学院、香港城市大学、韩国檀国大学荣誉博士学位。曾跨界执导歌剧、芭蕾舞剧、大型实景演出等。个人获德国曼海姆电影大师奖，美国夏威夷国际电影节、意大利那坡利国际电影节、开罗国际电影节及孟买国际电影节终身成就奖，马拉喀什国际电影节杰出成就奖及法国文学艺术“骑士级”和“司令级”荣誉勋章。

朱绍玉 作曲/配器/指挥

著名戏曲音乐家，国家一级作曲、中国戏曲音乐学会副会长、中国戏剧家协会理事、中国戏曲学院客座教授，享受国务院专家特殊津贴。从艺50多年来，他创作的戏曲音乐作品达百余部。在创作中，他大胆尝试、不断创新，是一位高产、多产的戏曲作曲家，为戏曲音乐改革做出了突出贡献。

代表作品有：大型新编京剧《赤壁》，京剧交响剧诗《梅兰芳》，京剧连台本戏《宰相刘罗锅》，京剧藏戏《文成公主》，大型新编京剧《山花》、《图兰朵》、《圣吉心灵——孔繁森》、《格萨尔王》、《下鲁城》、《袁崇焕》、《建安轶事》、《曾侯乙》、《党的女儿》、《夏王悲歌》等。其中多部作品分别荣获“文华大奖”、“五个一工程奖”和国家民委、文化部、北京市委等部门颁发的作曲奖项。

陈霖苍 执行导演

国家一级演员、导演。中国戏曲学院教授，文化部优秀专家，中国戏剧家协会理事，中国文联首届德艺双馨文艺工作者。多次获国家级大奖，两次获得中国戏剧梅花奖。外祖父言菊朋为京剧言派创始人，父亲陈永玲是四小名旦之一，恩师是京剧表演艺术家尚长荣。

高广健 舞美设计

1988年毕业于中央戏剧学院舞台美术系，中国国家大剧院舞美总监、国家一级舞美设计、文化部优秀专家。

荣获第二届中央戏剧学院“学院奖”，多次获文化部“文华大奖”舞台美术设计奖、中国舞台美术学会“学会奖”，多部作品入选国家舞台艺术精品工程十大剧目。

主要代表作品：歌剧《图兰朵》、《弄臣》、《苍原》、《魔笛》、《山村女教师》、《赵氏孤儿》；舞剧《大梦敦煌》、《情天恨海圆明园》、《马可波罗》、《粉墨春秋》；京剧《赤壁》；话剧《王府井》等。

邢辛 灯光设计

中国国家话剧院一级灯光设计，文化部优秀专家，获国务院特殊津贴。作品涉猎广泛，近年主要舞台设计作品：话剧《简·爱》、《王府井》、《风月夜归人》、《大宅门》。歌剧《西施》、《山村女教师》、《红河谷》，舞剧《十里红妆》、《水月洛神》，川剧《死水微澜》、黄梅戏《徽州女人》，花鼓戏《十二月等郎》，晋剧《大红灯笼》，京剧《梅兰芳》、《骆驼祥子》，昆曲《红楼梦》，越剧《梁山伯与祝英台》，梨园戏《节妇吟》，秦腔《西亰故事》，儿童剧《西游记》，音乐剧《金沙》，杂技《雕刻时光》。连续获得第九至十三届文华舞台美术奖（获奖剧目黄梅剧《徽州女人》，儿童剧《宝贝儿》，甬剧《典妻》，京剧《梅兰芳》，话剧《矸子山》，晋剧《傅山进京》），连续获得全国戏剧文化奖（话剧金狮奖），儿童剧《太阳鸟》、《小兔快跑》获国家艺术院团优秀剧目展演优秀舞台美术奖，第五届全国优秀儿童剧展演舞美设计奖，第三届中国京剧艺术节优秀灯光设计奖，第六、七、八届中国戏剧节舞美奖，作品先后入选国家舞台艺术精品工程精品剧目，并多次获得“中国艺术节奖”、“五个一工程奖”、“中国戏曲学会奖”、“中国舞美学会奖”等国家级奖项 。

蓝玲 服装设计

国家一级舞美设计，中国戏剧家协会会员、中国戏剧家协会浙江分会顾问、浙江省剧协主席团委员、中国舞美学会理事、中国舞美学会浙江分会常务副会长、中国服装技术委员会副主任，享受国务院特殊津贴。代表作：《陆游与唐婉》、《西厢记》、《孔乙己》、《寒情》、《流花溪》、《梨花情》、《蝴蝶梦》、《牡丹亭》、《班昭》、《大唐贵妃》、《少年天子》等。多次获中国文化部文华大奖及文华奖、中国戏剧节优秀设计奖、中国舞美学会奖，以及省、市戏剧节优秀设计奖、中国越剧艺术节金奖，《孔乙己》荣获第二十二届中国电视金鹰奖电视剧最佳美术奖等。

丰江舟 多媒体设计

著名的新媒体艺术家、多媒体剧导演，创作主要涉及音乐、影像、装置、舞台、机械等方面，广泛与跨领域科学家、设计师、电影导演、行为艺术、戏剧表演、舞蹈家合作。他的艺术创作领域涉及多媒体艺术、装置艺术、声音艺术、行为艺术、观念艺术等当代最具前卫性的艺术范围，成为中国当代艺术领域中最具开拓性的艺术家之一。他在中国当代艺术领域是一个非常特殊的人物，除当代艺术创作外，他的履历涉及了摇滚乐队、电子乐、戏剧等诸多领域。他是富于开创性的摇滚乐队“苍蝇乐队”的组建者及主唱，出任2013国家大剧院原创京剧《天下归心》多媒体设计，担任2012年张艺谋歌剧版《图兰朵》多媒体制作总监，并出任2011年国家大剧院原创话剧《王府井》、2010年北京正乙祠京剧《梅兰芳华》、关锦鹏导演的昆曲《怜香伴》等数十部剧目的多媒体设计及制作总监，为孟京辉先锋话剧《恋爱中的犀牛》、《镜花水月》、《魔山》、《两条狗的生活意见》、《关于爱情归宿的最新观念》、《琥珀》、《迷宫》、《艳遇》、《柔软》等多部作品创作多媒体及原创音乐。

张琳 多媒体设计

张琳，新媒体艺术家，四分律新媒体工作室主持，中央美术学院学士，美国罗得岛设计学院数字媒体专业硕士，2012年获得纽约艺术机构颁发的年度创意发散Creative Divergents基金奖，在中央美术学院课题组任《公共空间新媒体艺术表演》主讲教师，其辅导的课题被中央美术学院评选为2011年度优秀课程。

她以新媒体艺术家身份，广泛参与国际上的重要展览及剧场多媒体设计，曾担任2013国家大剧院原创京剧《天下归心》、2012张艺谋导演大型景观歌剧《图兰朵》多媒体设计及制作总监。与艺术家丰江舟共同创作的多媒体剧作品《假象》系列、《后宫》、《微链接》、《魔法之城》先后应邀参加“2012德国卡塞尔中国公共艺术展”、2012柏林国际设计节、2012柏林戏剧节、2011意大利米兰中国新设计大展、2011及2013法国阿维尼翁戏剧节。其个人装置作品受邀参加：美国pixilerations新媒体艺术节、台湾《童瞳：拥有过去的未来》、加拿大Interior Design Show WEST等。

孟广禄 饰 郑庄公

天津市青年京剧团国家一级领衔主演。曾受教于孙盛文、王泉奎、张洪祥等名家。他先后拜裘派传人钳韵宏、方荣翔和王正屏为师，其间又得名家夏韵龙、李长春和李荣威等多人的传授点拨。他嗓音高亢、行腔委婉、韵味醇厚，为当今裘派花脸中之佼佼者。

陈少云 饰 颍考叔

国家一级演员，上海京剧院著名麒派老生，国家非物质文化遗产继承人。第十一届中国戏剧梅花奖奖得主。他出身梨园世家，自幼学艺，得到众多名师指点，是阿甲先生、赵麟童先生、周少麟先生的入室弟子。

常演传统剧目有《楚汉相争》、《宋士杰》、《清风亭》、《扫松下书》、《路遥知马力》、《乌龙院》、《徐策跑城》、《打严嵩》等。他在学习传统麒派艺术的基础上，进取创新，不断发展，创排新编京剧代表作品：《十五贯》、《东坡宴》、《狸猫换太子》、《宰相刘罗锅》、《成败萧何》，分获第一届、第五届国家舞台艺术精品工程剧目榜首。

他屡获文化部“文华表演奖”、中国戏剧节“优秀表演奖”、中国京剧艺术节“优秀表演奖”、上海白玉兰戏剧表演艺术“主角奖”，四次荣获”上海文艺家“称号，同时也获得过上海市“德艺双馨文艺工作者”、上海市“劳动模范”，全国先进工作者等称号。

陈少云深入领会麒派艺术精髓，学习流派又不拘于流派。他的表演规范工整，立音古朴率直，吐字运腔清晰流畅，内心充实激越，动作挥洒自如。他所塑造的人物性格鲜明，具有时代特征，深受广大观众的好评，被视为当今菊坛具有代表性的麒派艺术继承人。

李鸣岩 饰 武姜

著名京剧老旦。生于艺人家庭，自幼随父李连甲学戏、演戏。工老生、老旦，曾受教于徐鸣策、安舒元、谭小培、贯大元、雷喜福、李多奎、李金泉、王玉敏、时青山等老师，是中国戏曲学校首届毕业的高材生。1953年专工老旦后，于1958年拜李多奎先生为师，深得真传。在近60年的舞台实践中，她成功地塑造了众多的人物形象，常演剧目有《太君辞朝》、《望儿楼》、《遇后龙袍》、《钓金龟》、《赤桑镇》等。近年，李鸣岩先后在中国戏曲学校、中国戏曲学院附中、北京戏校、北京京剧院、战友京剧团、风雷京剧团、天津戏校、天津京剧院、上海戏校、上海京剧院、南京京剧院、山东京剧院、烟台京剧院、湖北省京剧院教戏指导，并到台湾讲学，桃李遍及神州大地。

史依弘 饰 庄后

1972年出生于上海，原籍江苏溧阳。现为上海京剧院一级演员，主工青衣（梅派）。第十一届梅花奖得主。曾先后从师于张美娟、许美玲、李玉茹、于永华、张洵澎等名师以及戏曲声乐专家卢文勤。在研究生班学习期间，史敏又得到李金鸿、杨秋玲等名家的倾力指教。她唱做俱佳，文武兼善，扮相俊美清丽，嗓音宽亮动听，做工细腻沉稳，台风端庄大方，颇有大家风范，武功扎实稳健，出手快捷从容，有“彩色旋风”之誉，堪称当今青年京剧表演人才中的佼佼者。1991年她以《火凤凰》获“全国中青年京剧演员电视大赛优秀表演奖”，1993年被评为首届上海十佳优秀青年演员，以《扈三娘与王英》分获1993年首届“宝钢杯”青年京剧演员大赛“大奖”、“青春奖”，1994年第十一届中国戏剧“梅花奖”，第五届上海戏剧“白玉兰奖”，1994年被评为首届“中国京剧之星”，1999年以《宝莲灯》获“宝钢高雅艺术奖表演奖”。常演剧目有：《贵妃醉酒》、《霸王别姬》、《杨门女将》、《白蛇传》等。

朱世慧 饰 公子吕

著名京剧表演艺术家，党的十七大代表、第十届、第十一届、十二届全国政协委员、湖北省文联副主席、湖北省剧协副主席、湖北省文史馆馆员、湖北省第一批非物质文化遗产项目代表性传承人、第三批国家级非物质文化遗产项目代表性传承人，湖北省京剧院院长。他能演擅唱，应工丑行又不囿于丑行，表演既有丑行的神韵亦有生行的气质，专家称他的表演“已达化境，是当今中国京剧第一名丑”。湖北省委、省政府鉴于其在艺术上的突出成就，先后授予他 “湖北省有突出贡献的中青年专家”、“湖北省劳动模范”、“荆楚楷模——新中国成立以来湖北最具影响的劳动模范”称号。文化部授予他“文化部优秀专家”称号，并被选为“全国先进工作者”，享受国务院颁发的表演艺术家特殊津贴。

常演的传统剧目有：《群英会》、《法门寺》、《望江亭》等。主演的新创京剧《徐九经升官记》、《膏药章》、《法门众生相》等誉满艺坛。曾荣获梅兰芳金奖、二度梅花奖、文华表演奖、白玉兰奖、京剧节特别荣誉表演奖、楚天文华表演大奖等。主演的《膏药章》荣获2003-2004国家舞台艺术精品工程十大精品剧目。2012年《徐九经升官记》荣获文化部第二届保留剧目大奖。2006获湖北省第八届楚天文华表演一等奖。

康静 饰 颍母

康静，北京京剧院梅兰芳京剧团青年老旦，国家一级演员，中国戏曲学院第四届优秀青年京剧演员研究生班研究生，首届京剧流派传承班一班学员，中国戏剧家协会会员。康静出身梨园世家，在王玉敏、高淑娟二位老师的启蒙教授下，学习老旦表演艺术，打下了扎实的基础。她的嗓音纯正透亮，有一种金属音，是新一代老旦中的佼佼者。2004年考入中国戏曲学院中国优秀青年京剧演员研究生班，又向王晶华、张岚、李世英（李多奎之女）等老师学习。常演剧目有：《遇后龙袍》、《目连救母》、《洪母骂畴》、《孝感天》、《杨门女将》、《金龟记》、《赤桑镇》、《李逵探母》、《八珍汤》、《沙家浜》、《红灯记》等。2001年和2005年两度参加中央电视台举办的全国青年京剧演员电视大赛，均荣获老旦组金奖及观众最喜欢的演员奖。

翟墨 饰 颍母

北京京剧院国家一级演员，工老旦，一团主演，第三届中国京剧优秀青年演员研究生班研究生，中国戏剧家协会会员，北京市第十四届人大代表，著名京剧表演艺术家赵葆秀的入室弟子，曾先后受教于孙振泉、王玉敏、李鸣岩、杨韵清、张岚、王晶华、万一英等老旦名家。常演剧目：《金龟记》、《八珍汤》、《李逵探母》、《遇皇后·打龙袍》、《杨门女将》、《风雨同仁堂》、《目连救母》、《赤桑镇》等，代表剧目：《昭代箫韶》等。2005年荣获CCTV第五届青年京剧演员电视大赛金奖，老旦组第一名。

春秋时期，郑庄公的亲弟共叔段在京邑叛乱，庄公率兵平叛，大获全胜，却意外发现自己的亲母暗中支持幼弟并想废长立幼。庄公暴怒，将母亲姜氏放逐，并发下不到黄泉永不相见的誓言。母不贤子不孝，在百姓家会被人诟病，在皇家则会动摇国本。郑国大夫颍考叔想尽办法劝说庄公回心转意，更掘地九尺布设黄泉，终于让庄公母子在黄泉相见，冰释前嫌。正所谓，仁孝治国，天下归心。

第一幕 克段

这是春秋时期的古战场。战鼓响起，杀气弥漫，庄公与共叔段大战于郊野。经惨烈厮杀，最终段军大败，京邑城破。公子吕奉庄公之命前去平定段宫并裁决共叔段。帝王之家，本对兄弟倪墙早有觉悟，叛乱平息也就罢了，谁知公子吕搜出的一封密简让整个事件变了性质。庄公万料不到母亲会如此偏爱幼子，不惜暗中支持共叔段叛乱，废长立幼，置朝堂安危于不顾，视长子性命如敝履。暴怒的庄公不顾大夫颍考叔的劝阻下令将姜氏放逐，并发下誓愿：“我与姜氏，不及黄泉，无相见也！”

第二幕 庆功

京邑平叛全胜，庄公下令摆宴庆功。酒席宴上，太监插科打诨，文武调笑凑趣，君臣相得。此时颍考叔站出来，以羔羊跪母、乌鸦反哺劝君仁孝，庄公忍而不发。颍考叔又将席上佳肴藏于衣内，故意让公子吕看见，果然公子吕设法让他被当众揭发。庄公大怒，颍考叔却言道老母从未吃过如此珍馐因此藏匿想要带回家中。本以为颍考叔必遭严惩，却不料庄公赐下酒宴一席，命人送往颍考叔家中。

第三幕 私访

第二天，庄公与公子吕去颍考叔家私访，得知颍考叔果真有年过七旬的老母，并且颍母为感念庄公的赐宴之恩，正招呼年过六旬的邻居们前来共飨盛宴。庄公与公子吕进得府去，听颍母言语，方知颍家母贤子孝。庄公正自感怀，猛听得颍母夸赞圣上必是个大孝之人，并与众人一起替王尽孝遥敬太后一杯酒。庄公手捂胸口，坐立不住。

第四幕 天问

颍家归来，向来挥斥方遒的庄公竟是前所未有的颓唐。这日，庄公枯坐御花园独饮闷酒。看着密简，想起自己为国家宵衣旰食，却遭至亲背叛，只落得形只影单，不禁仰头大声问天，何其不公也？苍穹回应了他，他看见自己的母亲正孤单落泪，听见母亲诉说怀胎十月的辛苦，想起自己是横生逆产，差点要了母亲的性命。天说：一国之君，仁恕为本。庄公心思方动，却低头看见了那封密简，又怒上心头。庄后和颍考叔的到来结束了庄公心中的天人交战。他们先以母子兄弟的往年旧事动之以情，后用仁孝治国之说晓之以理，终于劝得庄公回转心意。但庄公不到黄泉不相见的誓愿已发，这人世间何来“黄泉”？

第五幕 见母

为了能让庄公见母，颍考叔掘地九尺，布设黄泉。庄公被引至此，终得与母亲相见。伤、痛、悔、愧随着一声“母亲”一声“王儿”而消弭，母子相拥而泣，互诉衷肠。庄公又拿出一封密简，太后尴尬打开后却发现是幼子共叔段写给她的信，原来庄公从来没有想过要杀自己的亲弟弟。至此，真正是合家团圆。庄公欲背母亲出黄泉，不想自己也已胡须花白，力不从心矣！无奈只好亲拉御辇，庄后推行。地宫门口，百姓们都在等待，被庄公的孝行感动，为王室的团圆欢呼。

天下归心弘正道，大千同此放光辉。

京剧天下归心　敬请期待！

注：1.2米以下儿童谢绝入场（儿童项目除外），1.2米以上儿童需持票入场。