演出时间：
2016-06-21 19:30 2016-06-22 19:30演出票价：
100元 200元 320元 400元 480元 580元柏林高尔基剧院共同基础
演出详情：
在创作《共同基础》的时候，耶尔·罗恩紧密结合着演员们的生活阅历。演员们演绎的是发生在他们自己和家人身上的事，讲述着南斯拉夫战争的故事，以及他们今天在柏林的生活以及在20世纪90年代的童年记忆——既有行凶者的记忆也有受害者的记忆。比如亚斯米娜·谬齐可和凯日曼·迷迪德，他俩中一个的父亲死于集中营里，而另一个的父亲却是该集中营的一名守卫。耶尔·罗恩是以色列人，现居柏林。她和他们一同踏上这个《共同基础》的旅程，来到他们的老家波斯尼亚。一同到来的还有一位德国人和一位以色列人，这两位算是外人，他们对往事一无所知，也正是这样他们给这次激烈的寻根之旅带来了一点距离感和轻松感。这是一个让人情绪跌宕起伏的夜晚，讲述着和解与接纳，不咄咄逼人，不强词夺理，也不老生常谈，你也不用担心会泪流满面或者捧腹大笑。
主创
导 演：耶尔·罗恩
舞美设计：玛格达·维利
服装设计：丽娜·捷科尔斯基
音 乐：尼尔斯·奥斯藤多夫
视 频：本杰明·克里格，汉娜·斯拉克
戏剧编剧：伊丽娜·斯左杜力克
主演
魏妮萨·巴尔博
尼尔斯·伯曼
德彦·布卿
马提亚·麦德
雅斯米娜·穆吉科
欧瑞斯·纳米亚斯
亚历山大·拉德克维克
媒体评论
“这个故事令人同情，架构完整，《共同基础》是一部戏剧感极强的作品。”
——《明镜在线》，托比亚斯·贝克尔
“多年来，耶尔·罗恩一直致力于善意地讥讽这世上的冲突，艰难地前行着。”
——《南德意志报》，穆尼亚·梅尔伯格
“罗恩和她的演员们刚刚开始超越从特定情况到一般情况，而其他人都止步于此，正因为如此，才使得《共同基础》成为了难得的天赐之物。”
——《每日镜报》，克里斯丁·瓦尔
“（罗恩）是她同时代中最好的戏剧导演。”
——《星期日世界报》，珍妮·霍克
剧情介绍：
南斯拉夫，一个不再存在的国度，消逝于上世纪90年代种族相残的战火里。自1914年引发第一次世界大战以来，萨拉热窝这座城市又一次成为漩涡地带，冲突持续至今，似乎永无宁日。许多人或是为了逃亡，或为了寻工糊口，抑或是为了换一种生活方式，来到柏林。这些新移民来的柏林人，如今如何感受冲突？战争受害者的后裔还有战争肇事者后裔，如今比邻而居，彼此又如何交流？
共识是分享的本质，是立足的基础。导演耶尔·罗恩在这部剧中所召集的，都是从战区的贝尔格莱德、萨拉热窝、诺威萨德和普里耶多尔等地移民至柏林的演员。他们所演绎的《共同基础》又将是什么模样？该剧情节通过一次波斯尼亚的旅行而集中展开，讲述了途中偶然遇见不同专家和剧中主角亲人的故事。剧院变成了剖析“罪”与“赎罪”、“宽恕”与“忘却”等词汇含义的安全地带，而剧中各类旁白，或中规中矩、或偏见不羁、或冲突丛生，此起彼伏，愉悦的交织在一起。
主创：
耶尔·罗恩导演
柏林高尔基剧院室内剧场导演。生于1976年的耶路撒冷。她来自于一个戏剧世家，在国际范围内被认可为同代中最令人期待的戏剧人之一。她最擅长的创作手法是：历史冲突框架内运用黑色幽默。《共同基础》是耶尔和其演员就前南斯拉夫的战争之后进行的深刻思索。
简斯·希尔耶合作艺术总监及首席编剧
简斯·希尔耶生于1968年。他在意大利和巴伐利亚长大，在那里他第一次接触到革命人民戏剧。他先后在柏林、希尔德斯海姆、佩鲁贾等研究应用艺术，1990年，他开始在戏剧舞台上身兼数职——演员、作家、导演。1996年，他和导演托马斯·奥斯特米尔一起搬到柏林，在德意志剧院开始安营扎寨，两年后该剧院便被选为“年度剧院”。从1999年到2009年期间，他在柏林邵宾那剧院担任首席编剧和主创成员。在此，与他同事一起创建了一个国际性的戏剧及舞蹈团体。2000年，他开始同身兼导演和作者的福克·李希特一起工作。2009年，在希里耶又重新做回自由编剧后，他们继续合作的作品包括《信任》（邵宾那剧院，2009年）、《我的秘密花园》（阿维尼翁戏剧节，2010年）和《噪声》（杜斯罗夫戏剧剧场，2012年）。在2010年，和努克爱普莱特在瑙宁街剧院一起制作了《疯狂之血》，贸易杂志《剧团今天》在2011年将这部作品选为“年度大戏”。同年，希里耶策划并担任“在过程之中”表演艺术节的艺术总监。自2013年至2014年演出季起，延斯希里耶成为高尔基剧院的合作艺术总监及首席编剧。
在2014年9月，高尔基剧院被德国戏剧评论家选为“年度剧院”。2015年由高尔基剧院出品、耶尔·罗恩指导的作品《共同基础》受邀参加柏林戏剧节。
舍明·朗霍夫高尔基剧院艺术总监
舍明·朗霍夫1969年出生于在土耳其布尔萨，在九岁的时候搬到德国。在电影领域涉猎多年之后（她制作的项目包括费斯·阿金的电影《爱从零开始》），她从2004年到2008年担任柏林赫伯尔剧院艺术馆馆长。在此，她创办了“自学者”学院，为第二代在土耳其移民德国的艺术家提供一个平台。2006年，她的系列项目“超越归属”都是涉及移民主题的作品。在2007年，她的作品《黑色少女》曾作为最优的德国当代戏剧参加米尔海姆戏剧日。
在2008年，朗霍夫在德国柏林克罗伊茨贝格区创立“后移民剧院”柏林瑙宁街剧院。其中有一些包豪斯的作品，特别是《疯狂的血》分别应邀参加在柏林戏剧节和其他国际节日，并赢得国际赞誉。2011年，阿福特普费尔基金会为兰格夫颁发欧洲文化奖——KAIR，以承认她文化领袖的身份。赫尔加艾德扎德洛特基金会赞誉她以卓越的国际性理解和一体化的贡献。2012年她获得德国政府颁发的孟摩西·门德尔松奖。朗霍夫在德国文化教育委员会担任成员，同时是伊斯坦布尔的塔拉布亚文化学院的评委。她于2013年至2014年度起任柏林高尔基剧院艺术总监。
2014年9月，高尔基剧院被德国戏剧评论家评为“年度剧院”。2015年，由耶尔·罗恩执导的作品《共同基础》受邀参加著名的柏林戏剧节。
演出团体：
柏林高尔基剧院
柏林高尔基剧院位于菩提大道的合唱学院内，是最小并且是最美的柏林集体剧院，同时也是非常重要的历史建筑。为了呈现当代作品而成立于1952年，剧院在很大程度上集批判性和持不同政见性于一身，可以说是东德市民的市政剧场。在1988年，舍明·朗霍夫上演了弗尔克·布劳恩的《变化的社会》，剧院前瞻性地迎来了1989年11月9日的和平演变。在1848年11月9日，第一个自由选举的普鲁士国民议会被驱逐出城市，该议会一直在合唱学院为普鲁士的民主宪法而努力。跨越两个事件之间的时期是为了开放的民主社会而战斗的故事：从1918年宣布德国共和国成立到1938年11月对犹太人的压迫和屠杀，到城市和国家的统一，最终到今天的辩论未来的柏林是否是一个多元的欧洲都市。
当代戏剧，作为全新诠释古典作品以及跨学科的方法来定义其艺术总监舍明·朗霍夫和简斯·希尔耶绝不为过。剧院本身是向城市开放的：以一组年轻人、呈现实验性作品的工作室、以及来自全世界的的艺术家和高尔基的戏剧教练欢迎每个人。高尔基剧院面对整个城市，其中包括在过去的几十年里每一个来到这座城市的人——无论他们是为了寻求庇护，还是在流亡，是移民还是在柏林长大。剧院欢迎所有人到这个开放的空间里来，在这里，今天人类的生存现状与身份的冲突将在戏剧的表演与观看的同时得以展现，如此才更能促进如何共同居住在多样化的世界当中这场彻底并持久的讨论。人类如何变成今天这般模样？我们在未来想要成为何种模样？简而言之：我们是谁？
2014年，来自德国、奥地利和瑞士的戏剧评论家将高尔基剧院评为“年度剧院”。
柏林高尔基剧院共同基础 敬请期待！
温馨提示：1.2米以下儿童谢绝入场，1.2米以上儿童需持票入场。